Autobild: 335i vs. 911 - Page 3

ojis · 11-28-2006, 08:45 AM

Quote:

Originally Posted by 7.3 AMG

I would say the 997 is clearly the more performance oriented vehicle, especially around a track but look at the 335's in-time acceleration. It downright crushes the 997

Bi-turbo...

cawimmer430 · 11-28-2006, 08:45 AM

Quote:

Originally Posted by klier

Karma for you Wimmer, even though my German is perfectly fine

Want to translate future articles for me?

Bruce · 11-28-2006, 08:46 AM

Quote:

Originally Posted by ojis

Bi-turbo...

For sure

cawimmer430 · 11-28-2006, 08:46 AM

Quote:

Originally Posted by 7.3 AMG

Thanks a lot for the link Saša and thanks for the translation Wimmer

No problem at all.

Tycoon · 11-28-2006, 08:47 AM

Quote:

Originally Posted by ojis

Bi-turbo...

...has done it's job!

Just_me · 11-28-2006, 08:48 AM

Quote:

Originally Posted by 7.3 AMG

Thanks a lot for the link Saša and thanks for the translation Wimmer

I suppose i thought these two vehicles shouldn't really be compared but the performance results leave the 335i nipping on the 911's arse. I would say the 997 is clearly the more performance oriented vehicle, especially around a track but look at the 335's in-time acceleration. It downright crushes the 997

Good job BMW

of course 911 is better on a track than a normal 3er. But you probably remember Sportauto, 335i did well around a track too. Im so looking forward for the M3

klier · 11-28-2006, 08:52 AM

Quote:

Originally Posted by TycoonGTR

Too early to say that, klier...

You know it yourself that it takes a lot to beat a Porsche...

Well if the numbers are so close already, there is absolutely no doubt in my mind.

Wimmer, I'd love to next time, but I am very unable at the moment because they don't sell AMS here in China

Bruce · 11-28-2006, 08:53 AM

Quote:

Originally Posted by Just_me

of course 911 is better on a track than a normal 3er. But you probably remember Sportauto, 335i did well around a track too. Im so looking forward for the M3

Yeah, i remember the 335i in Sport Auto, how could i not?!?

It did a superb job and it sure as hell won't surprise me when the M3 comes along and is able to match the 997 Carrera S on the 'Ring (or at least i think it will be able to

)

cawimmer430 · 11-28-2006, 08:54 AM

Quote:

Originally Posted by klier

Wimmer, I'd love to next time, but I am very unable at the moment because they don't sell AMS here in China

Just type in - ONLY REGISTERED AND ACTIVATED USERS CAN SEE ALL LINKS - CLICK HERE TO REGISTER and you're set.

BTW, you don't have to do this. I enjoy translating these things.

What are you doing in China if I may ask? Internship? Job?

klier · 11-28-2006, 09:05 AM

Studying Chinese language/history/writing and I am maybe going to work for Heineken (building/organising the Holland Heineken House for Beijing 2008 Olympics)

11-28-2006, 09:05 AM	#30
klier Devotee Join Date: Sep 2005 Location: Netherlands Posts: 3,173 Thanks: 1,006 Thanked 294 Times in 179 Posts	Re: Autobild: 335i vs. 911 Studying Chinese language/history/writing and I am maybe going to work for Heineken (building/organising the Holland Heineken House for Beijing 2008 Olympics)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
TechArt Porsche 911 Turbo to make Essen Motor Show debut	Alx	997	9	12-04-2006 11:00 AM
Teknikens Värld - BMW 335i vs Volvo S60R	Just_me	Internal Combustion	40	10-02-2006 05:41 PM
Autobild: 335i vs CLK 350	Just_me	Internal Combustion	19	08-23-2006 12:16 PM
BMW 335i; a Audi S4 opponent?	Just_me	3 Series	44	08-17-2006 02:35 PM
2 more great 335i reviews!	nalyd	3 Series	1	07-10-2006 05:07 PM