Ahh, Dutch. There's nothing like a language which sounds like you're coughing up phlegm all the time (no offence to our Dutch members).
As to your problem - I'd try clearing all cookies. I can't find a language selection anywhere on YouTube and the help feature there isn't much help at all. Luckily my account is still in English - I absolutely hate "localized" services on the internet.